Vorwort:

Das MP3-Format erfreut sich immer größerer Beliebtheit und so verwundert es nicht, dass inzwischen zahlreiche Geräte wie DVD-Player, Autoradios und Discmans dieses Format unterstützen. Für unterwegs eignen sich portable MP3-Player, die kaum größer sind als ein Feuerzeug sind und längst nicht mehr nur die Möglichkeit bieten MP3-Songs abzuspielen.

Zwei dieser portablen MP3-Spieler wollen wir in diesem Artikel vorstellen und vergleichen. Bekannt für einen günstigen Preis ist der MuVo von Creative, der einen 64 MB großen Speicher besitzt und zudem noch als Wechsellaufwerk eingesetzt werden kann, ohne dass unter Windows ME/2000/XP ein Treiber installiert werden muss. Der Plu2 PD Illuminator mit 128 MB von Play & Trade fällt durch das beleuchte Display und die vielen Funktionen auf. So ist in dem Gerät ein Radio integriert und auch als Diktiergerät ist der Plu2 PD Illuminator einsetzbar. Wozu die beiden MP3-Player noch gut sind, erfahrt ihr in diesem Test.

Plu2 PD Illuminator

Lieferumfang und Inbetriebnahme:

Im Gegensatz zum Creative MuVo wird der Plu2 PD Illuminator nicht direkt am USB-Port, sondern über ein 1,6 Meter langes USB-Kabel angeschlossen. Eine für den Betrieb benötigte AAA-Batterie wird mitgeliefert. Diese ist nicht aufladbar. Wir empfehlen daher noch den Kauf von aufladbaren Batterien mit 750 mAh, die im Zweierpack für etwa 10 Euro erhältlich sind. Akkus in dieser Größe bieten gewöhnlich nur 150 mAh, doch diese halten nicht sehr lange, weshalb man unbedingt auf diesen Punkt achten sollte. Die mitgelieferten Kopfhörer bieten eine ordentliche Qualität und ermöglichen sogar die Lautstärkenregulierung per Kabel. Weiterhin wird noch eine Transporttasche, sowie ein Halsband mitgeliefert. Die Betriebsanleitung ist in deutscher Sprache und bietet ausführliche Informationen auf 23 Seiten.

Es können nur Daten vom PC auf den MP3-Player überspielt werden nachdem die beigefügte Software installiert wurde. Vor dem Anschluss sollte man daher darauf achten, dass die Software bereits installiert ist, damit bei der Hardwareerkennung alles problemlos abläuft.

Technische Daten:

Laut Herstellerangabe verfügt das Gerät über einen 128 MB großen Speicher. Die Realität sieht leider anders aus, denn Windows zeigt unter den Eigenschaften des Wechseldatenträgers nur 120 MB an. Das liegt an der falschen Umrechnungsmethode der Hersteller, wie das vor allem bei Festplattenherstellern oft vorkommt. So sollte allseits bekannt sein, dass 1 MB 1024 KB entsprechen. Wird allerdings mit 1000 KB = 1 MB umgerechnet, stimmt die angegebene Speichergröße nicht mehr. Der Speicher reicht für etwa 30 Songs im MP3-Format. Natürlich kann der Player auch als Wechseldatenträger bzw. externe Festplatte genutzt werden, wo auch herkömmliche Daten gespeichert werden können.

Das Display hat eine blaue Beleuchtung und zeigt sehr viele Details wie Batteriezustand, Lautstärke, Musiktitel etc. an. Die Beleuchtung kann auch komplett deaktiviert werden. Es ist auch möglich, dass das Display nach dem letzten Tastendruck nur für einen bestimmten Zeitraum beleuchtet bleibt. Neben dem Display befindet sich noch ein so genanntes Flashlight das in fünf verschiedenen Farben leuchtet - beispielsweise wenn ein neuer Titel abgespielt, oder Daten vom PC überspielt werden.

Der Plu2 PD Illuminator ist auch bestens für die Zukunft gerüstet, denn es ist möglich ein Firmware-Update durchzuführen. Die dafür benötigten Programme werden gleich mitgeliefert und laden automatisch die aktuelle Version aus dem Internet herunter. Setzt sich neben dem MP3-Format in Zukunft ein weiterer Standard durch, hat der Hersteller so die Möglichkeit den Player hierfür tauglich zu machen, oder es werden neue Features hinzugefügt.

ID3-Tags bei MP3-Liedern werden unterstützt und so erscheint auf dem Display immer der Interpret und der Titel. Ein Equalizer erlaubt die Auswahl von vordefinierten Toneinstellungen wie Jazz, Rock, Klassik und POP. Auch benutzerdefinierte Einstellungen von Bass und Co. sind möglich. Alle Bitraten werden unterstützt, so dass nicht nur MP3-Lieder mit 128 Kbit/s abgespielt werden können.

Radio Onboard:

Falls man über einen längeren Zeitraum unterwegs ist und die MP3-Lieder anfangen langweilig zu werden, kann man immer noch auf das integrierte Radio zurückgreifen. Der Empfang ist je nach Lage sehr gut bis mangelhaft und die Wiedergabe erfolgt in Stereo. Eine Aufnahme vom Radio direkt ins MP3-Format ist ebenfalls möglich. Ein Sendersuchlauf hilft die Lieblingssender zu finden, während auf den insgesamt 30 Speicherplätzen die Frequenzen gespeichert werden können.